"O PÚBLICO tinha estes dois títulos lado a lado:
«Violência contra imigrantes causa 12 mortes em Joanesburgo»
«Direita xenófoba e crime organizado perseguem a comunidade cigana em Itália»
Em África não há direita nem esquerda e é a abstracta “a violência” quem ataca imigrantes. Na Europa, a identificação dos autores é o essencial do título: “Direita xenófoba e crime organizado perseguem a comunidade cigana em Itália”.
No Blasfémias.
«Violência contra imigrantes causa 12 mortes em Joanesburgo»
«Direita xenófoba e crime organizado perseguem a comunidade cigana em Itália»
Em África não há direita nem esquerda e é a abstracta “a violência” quem ataca imigrantes. Na Europa, a identificação dos autores é o essencial do título: “Direita xenófoba e crime organizado perseguem a comunidade cigana em Itália”.
No Blasfémias.